You have no way of doing that. A security freeze is only good for blocking NEW creditors and lenders from accessing your credit report.
However, once you have an existing relationship with a business, they continue to have free access to your credit report regardless of the security freeze, or even a fraud alert for that matter.
This is for a good reason, because they need to maintain and monitor your existing account with them.